见人所未见,走自己的路
从《推手》开张拍剧情片起,李安先以父亲三部曲(《推手》《喜宴》《饮食男女》)问世,家庭亲情与父子关系,是他给大家的第一个印象:“我头三部都拍家庭剧,是讽刺喜剧(comedyofmanners),因为这样,才去拍了《理性与感性》(编注:大陆通译“《理智与情感》”),之后刻意求变,因为受不了了,也不是生涯规划,就不想重复。要创新的话,就得去冒险,那时候下了决心,绝不碰老套路。”
尽管如此,头四部电影的成功,已然为他开拓出一片前所未达的新领域,《喜宴》打头阵,《饮食男女》《理性与感性》再加以深化,李安顺当地进入西片世界,开始跨界东西、走跨文化的路。